교차로 우회전 방법, 딱 세가지만 기억하세요.(Turn right at the intersection Remember only three things. In South Korea)

 

1. 교차로 우회전 위반 관련규칙 계도기간 끝

2023년 1월 22일 시행된 우회전 위반 관련 규칙이 3개월간의 계도기간을 마치고 2023년 4월 22일부터 범칙금과 벌점을 부과한다고 합니다. (It is said that the rules related to right turn violations, which came into effect on January 22, 2023, will impose fines and penalty points from April 22, 2023 after a three-month guidance period.)

 

범칙금은 승합차 7만 원, 승용차 6만 원, 이륜차 4만 원에 벌점 15점까지 함께 부과가 됩니다.

(The penalty is 70,000 won for a van, 60,000 won for a passenger car, and 40,000 won for a two-Wheeled vehicle, plus up to 15 demerit points.)

교차로우회전방법

2. 교차로 우회전 방법

1번 위치에서 1-2 신호등이 적색이면 일시 정지 후, 1-1 횡단보도 위와 근처에 사람이 없으면 서행.

녹색이면 서행으로 통과.

(If the 1-2 traffic light is red at position 1, stop temporarily and proceed slowly if there are no people on or near the 1-1 crosswalk. If green, go slow.)

 

2번 위치에서 2-1 횡단보도 위와 근처에 사람이 있으면 일시정지. 사람이 없으면 서행으로 통과.

(Stop at position 2 if there are people on or near the 2-1 crosswalk. If no one is there, pass slowly.)

 

3번 우회전 신호등이 있는 경우, 적색이면 정지, 녹색화살표 신호이면 서행통과.

(If there is a right turn signal light for number 3, stop if it is red and go slow if it is a green arrow.)

 

3. 일시정지

일단 빨간불이면 일시 정지, 우회전시 사람이 보이면 일시정지, 자기 자신도 차에서 내리면 보행자가 되는 걸 기억하세요!!

보행자의 안전을 위하는 것은 또한 나 자신을 위하는 거니까요.

(Remember, once you see a red light, pause, if you turn right, pause if you see a person.

If you get out of your car, you become a pedestrian!!  For the safety of pedestrians, it is also for myself.)

 

 

-스마일~(Smile~)